Bartholomée I :  "Le mot écologie vient du grec « eco » et « logos », « eco » (oikos) signifiant notre maison. Nous sommes responsables de la planète que nous laisserons aux générations futures. Il nous faut d’abord comprendre que nous ne sommes pas les propriétaires mais les gestionnaires d’un monde que Dieu nous a confié. Il est quasiment infaisable d’avoir une influence sur les gouvernements. Les arguments financiers sont tels qu’ils rendent impossibles une entente entre les politiques eux-mêmes, comme on a pu le constater à Copenhague. La crise mondiale est avant tout conceptuelle et concerne les valeurs."

Nous enseignons l’authenticité, l’ascèse morale et la spiritualité. L’Occident a été coupé de ces valeurs et c’est précisément ce qui justifie la nostalgie qui se manifeste aujourd’hui.

Récemment, l’écrivain américain Stephen Hawking a provoqué l’émotion quand il a déclaré que l’univers pouvait exister sans créateur. La science et la foi sont-elles compatibles ?

Bartholomée I :  La foi et la science sont complémentaires parce qu’elles mènent au même objectif de vérité. Einstein a dit une fois : « La science n’a pas de Dieu mais les scientifiques en ont un. »  L’Eglise Orthodoxe n’est pas contre la science. Nous n’avons pas eu de Galilée.

Les déclarations comme celle de Stephen Hawking sont provocantes et ne servent finalement qu’à diviser les gens. Notre approche est que tout ce qui fait partie de l’univers créé et que nous voyons autour de nous n’a pu exister que parce qu’il y a un créateur.

Il y a quelques jours, je faisais une promenade dans le jardin avec des amis. En saisissant une fleur, j’ai remarqué à quel point elle était parfaite et belle comme elle avait été façonnée de façon artistique et judicieuse par des milliers de fleurs plus petites. Ceci ne peut pas être le fruit du hasard.

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_url?lp=en_fr&trurl=http%3A%2F%2Fwww.hawking.org.uk

http://wikipedia.orange.fr/wiki/Stephen_William_Hawking

Extraits d'un interview Café Babel par Angelina @ , Giorgos Kokkolis @ , Ozcan Tikit @ Traduction : sophie dubus @